バザー委員会からのお知らせ Announcement from the Bazaar Committee

「バザーを愛する人の会」Charity Bazaar Fellowship

ICU教会バザーを愛する皆さま、

なかなかお会いできませんが、コロナ禍でいかがお過ごしでしょうか。今年もバザーの季節となりました。が、今の感染状況で例年通りのバザーを開催することが難しいのは誰の目にも明らかです。そこで今年はバザーの２大目的である「献金のための資金を集める」「互いの親睦を図る」をそれぞれ別々に取り出してやってみよう、ということになりました。

（献金については、「2021 ICU教会バザーについて（中止と献金のご案内）」をご覧ください。）

バザーが好き！バザーが無くて寂しい！という方は、是非バザー予定日9月26日の午後1時半からのオンラインの集まり「バザーを愛する人の会」にご参加ください。バザー委員の方もそうでない方も、教会員であってもなくても、どなたでも大歓迎です。

ここではまず献金先についてのアピールを各ご担当者にしていただき、その後自由懇談といたします。近況報告やバザーへの思い、新しいアイディアなど、あれこれ語らいましょう！　お宅に断捨離品があれば画面上で引取り手募集していただいても構いません。

参加方法：

9月26日の午後1時半になったら、以下をクリックしてZoomミーティングにご参加ください。

https://us02web.zoom.us/j/86971155672?pwd=NEpyYlJkVEpkUFNuSmVJT2Ivc1Q4dz09

ミーティングID: 869 7115 5672

パスコード: 175581

ご参加お待ちしております。

宣教伝道委員会＆バザー委員会

問い合わせ先：senkyo.icuchurch＊gmail.com （＊を＠に変えてください）

To those who love ICU Church Bazaar,

How have you been in this pandemic? Now it is time to think of our annual Bazaar. But as we are all aware, it is not possible to organize a bazaar in any tangible manner anytime soon. So this year, we have decided to try to achieve the two main objectives of the bazaar separately. Namely, they are (1) to raise fund so that we could support charitable organizations financially, and (2) to foster good fellowship among the Church members.

(1) Please refer to "2021 ICU Church Bazaar (Cancellation and Call for Fund Raising)"

(2) If you are one of those Bazaar lovers who miss the bazaar greatly, you are cordially invited to the online meeting scheduled on the Bazaar Day (13:30- September 26) Anybody is welcome! Here, we would first like to hear from those who act as liaison with the charitable organizations we support and learn about their mission and activities, and then we will have time for sharing among the participants. We can discuss new ideas to organize bazaar in this pandemic.

To participate, please click the following link at 13:30, September 26.

https://us02web.zoom.us/j/86971155672?pwd=NEpyYlJkVEpkUFNuSmVJT2Ivc1Q4dz09

Meeting ID: 869 7115 5672

Passcode: 175581

We look forward to your active participation.

For inquiries, send email to: senkyo.icuchurch＊gmail.com (Replace ＊ with @)