礼拝堂での参加：10月から事前予約は必要ありません。

オンラインでの参加：礼拝ライブ配信をご希望の方は「日曜配信」にご登録ください。

日曜配信の詳細はこちら。

礼拝にお越しの際は、大学の新型ウイルス対策にご理解とご協力をお願い致します。教会堂以外の建物へは入れません。また、キャンパス入構中の人との接触は最小限に控え、礼拝終了後は速やかに解散してください。

（参照：新型コロナウイルス感染症へのICUの対策について）

Attendance in the Chapel: Reservations are not required from October.

Access to Sunday service live-streaming: please sign up to "Sunday Mailings." More information here.

When visiting the campus, we ask for your kind cooperation towards the university's COVID-19 control measures. All buildings other than the church will be closed. Please keep contact with other people to a minimum and refrain from staying on campus after the service.

(cf. ICU's response to the Novel Coronavirus Infection)