今年のクリスマスは、以下のように礼拝を行います。皆さんのご参加をお待ちしています！

This year's Christmas services will be held as below. We hope you will be able to join us!

●大学燭火礼拝 Christmas Candlelight Service

12月15日（金）午後7時　礼拝堂及びオンライン

December 15th (Fri.) 7 p.m. Chapel and On-line

今年度は予約不要、人数制限はありません。（午後6時半開場）なお、ライブ配信またはオンデマンド動画によるオンライン参加も可能です。詳細は後日掲載いたします。

This year, no reservation required. （Doors open at 6:30 p.m.）There will be no limit to the number of participants.　This service will be also available through live-streaming or on demand video. Details will be posted later.

●クリスマス聖日礼拝 Christmas Sunday Service

12月24日（日） 午前10時半　礼拝堂及びオンライン

December 24th (Sun.) 10:30 a.m. Chapel and On-line

予約不要、人数制限はありません。なお、Zoomウェビナーによるオンライン参加も可能です。

ウェビナーリンク：https://icu.zoom.us/webinar/register/WN__w_fG_v-Sp2B6nCwXZdHZw

No reservation required. There will be no limit to the number of participants.

Webinar Link: https://icu.zoom.us/webinar/register/WN__w_fG_v-Sp2B6nCwXZdHZw

●クリスマス・イヴ礼拝 Christmas Eve Service

12月24日（日）午後7時　礼拝堂及びオンライン

December 24th (Sun.) 7 p.m. Chapel and On-line

予約不要、人数制限をせず礼拝堂にて行います。なお、Zoomウェビナーによるオンライン参加も可能です。詳細は後日掲載いたします。

The service will be held in the chapel with no reservation required and without limiting the number of participants. This service will be also available through zoom webinar. Details will be posted later.