• 国際基督教大学教会 International Christian University Church

注意事項 Precautions

【教会での礼拝参加に関する注意事項】

ご高齢の方、持病(基礎疾患)のある方は、感染した場合、重症化するリスクが高いといわれています。ご自身のご体調によく留意して、慎重にご判断ください。以下に該当される方は礼拝出席を控え、ご自宅で祈りを合わせる時として下さい。

  • 37.5℃以上の発熱を伴う風邪症状がある場合

  • 発熱がなくても風邪症状(咳、咽頭痛、呼吸困難感、倦怠感など)がある場合

  • 新型コロナウイルス感染症と診断された、または陽性者との濃厚接触者であると判明した場合

礼拝中に上記のような症状が出た場合には、速やかに礼拝堂を退席し、事務職員にお知らせください。


【教会での礼拝参加当日にお守りいただきたいこと】

  1. 礼拝当日にご自宅で検温し、体温が37.5℃以上ないかをご確認ください。

  2. マスクを必ずご着用ください。ただし乳幼児や小さい子どもの着用はご家庭のご判断にお任せします。また、マスク着用によってアレルギーが出るなど特別な事情によりマスクの着用が困難な方は、アッシャーに一言お声がけください。

  3. 受付時の混雑を避けるため、時間に余裕を持ってお越しください。

  4. 教会正門前の入り口で受付アッシャーに予約者名を伝えてからお入りください。

  5. 礼拝堂に入る前に必ずアルコール消毒液による手指消毒をおこなってください。

  6. 備え付けの聖書・讃美歌はありません。当日配布されるプリントをご覧ください。

  7. 当面の間、座席は指定いたします。必ず案内アッシャーの誘導に従ってお座りください。

  8. 献金は受付テーブル上に設置の献金箱に礼拝開始前におささげください。

  9. 当面の間、礼拝後のお茶はありません。必要な方は各自飲み物を持参してください。

  10. 礼拝前後の歓談は控え、礼拝終了後は速やかにご帰宅ください。なお、大学食堂は営業しておりません。

  11. 万一、礼拝参加後にコロナウイルス感染症に罹患した場合は、速やかに教会事務所までご連絡ください。


【その他の諸注意】

  1. 礼拝堂への入口は正面のみとします。西口、南口は閉鎖します。

  2. こどもの部屋はご利用いただけません。

  3. 礼拝堂以外の学内施設はご利用頂けません。教会事務所へのご用件は、礼拝終了後フォイヤーにて受付けいたします。

Precautions for Attending Service in the Chapel

If you are a senior citizen or have chronic illness, you are strongly encouraged to stay home. (This is because it is said people of these groups are prone to sever cases of COVID-19.)

If any of the check points below apply, please refrain from coming to church.

  • Have symptoms of cold, including temperature higher than 37.5℃.

  • Any of the following symptoms: cough, head-ache, difficulty in breathing, feeling malaise.

  • Diagnosed for infection of novel coronavirus, or have been in close contact with someone who was diagnosed.

If any of the above symptoms appear while attending a service, please exit the chapel immediately and inform a church office staff.


When You Attend a Service in the Chapel...

  • Before leaving home, please check your temperature to see if it is below 37.5℃.

  • Please wear a mask at all times. However, the wearing of masks by infants and small children is left to the discretion of the family. If you have special circumstances that make it difficult for you to wear a mask, please let the usher know.

  • In order to avoid a crowded entrance, please plan to arrive early.

  • Before entering the chapel, your name and reservation will be checked by an usher.

  • Before entering the chapel, please use alcohol disinfection for your hands.

  • There are no Bibles or hymnals in the pews. Everything necessary for worship will be provided in handouts.

  • Please take seats following the instruction of guiding ushers.

  • Please make offerings at the entrance counter, before the service starts. Offerings will not be collected during the service.

  • Following the service, there will be no tea in the foyer. Please bring your own water bottle, if needed.

  • After the service, please exit the building and refrain from long conversations. The university cafeteria will be closed.

  • If you are diagnosed with infection of the novel coronavirus after attending a service, please contact the church office and let us know immediately.


Other Announcements

  • Please use the church main entrance only. The west and south entrances will be closed.

  • Children's room will be unavailable during this time.

  • All campus facilities other than the chapel will be unavailable. Should you need any assistance, please contact the church office staff in the foyer following the service.

最新記事

すべて表示

4/23 礼拝参加に関するお知らせ Announcement Regarding Sunday Service as of Apr. 23

新型コロナウイルスの感染者数増加により、当面の間、礼拝堂での礼拝参加申込みは、ライブ配信をご使用になれない方に限定します。これらの方は、教会事務所にお問い合わせ下さい。皆さまには感染拡大防止のため、可能な限り、オンラインでの礼拝参加にご協力ください。 皆様のご理解とご協力を感謝致します。 Due to the spread of the coronavirus, for the time bein

日曜配信 Sunday Mailings

ICU教会では、ご家庭での礼拝の手引きとして「日曜配信」をご希望の方にお送りしています。少しでも健康上のご心配のある方は、引き続き各ご家庭での礼拝を推奨します。 お申込みは こちら 。 「日曜配信」に含まれるもの: - 日曜ごとの週報(PDFファイル) - 祈祷と説教(原文と訳文、PDFファイル) - 礼拝中継(ライヴストリーミング)のリンク 日曜配信に関するお問合せ・配信停止のご希望は教会メール

礼拝予約について Reservations for Attending Services

ICU教会では現在、礼拝参加にあたって事前予約が必要です。 4月の礼拝予約はこちら。 予約はお一人につき毎月1回までとし、また、毎月第3日曜日を「特別優先日」として、重症化の懸念が特に深刻であるといわれる持病のある方、ご高齢の方のご出席に限定します。持病の申告は必要なく、該当する年齢についてもご自身のご判断にお任せします。これらの方々はこの日しかお申込みできないというのではなく、もちろんどの日曜に

お知らせに戻る

Return to Announcements