Sundays on Campus!

国際基督教大学教会(ICU教会)は、

様々な教派のクリスチャンが共に礼拝を守る超教派(エキュメニカル)の教会です。

日曜礼拝には、大学教職員や学生のほか、卒業生や近隣の方々が、

日英両語による礼拝を守っています。

日本語もしくは英語で語られる説教にはイヤホンによる同時通訳がつきますので、

どなたでもご参加いただけます。


ICU Church is an interdenominational Japanese and English speaking congregation

consisting of people not only from the university but from the greater Tokyo metropolitan area. The church is unique in that Sunday sermons, given in English or Japanese,

are simultaneously translated with the aid of a local transmitter and earphones.


 「  平和をつくる者は幸いです。

その人たちは 神の子どもと呼ばれるから。」

(マタイによる福音書 5章9節)


Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Matthew 5:9


 

日曜礼拝  Sunday Service

午前10時30分~ 大学礼拝堂にて

10:30 a. m.~  University Chapel


We warmly welcome all of you !

< 次回礼拝 聖書箇所 > 詩篇39篇4-6節、12-13節

「主よ、わが終りと、わが日の数のどれほどであるかをわたしに知らせ、わが命のいかにはかないかを知らせてください。

見よ、あなたはわたしの日をつかのまとされました。わたしの一生はあなたの前では無にひとしいのです。まことに、すべての人はその盛んな時でも息にすぎません。

まことに人は影のように、さまよいます。まことに彼らはむなしい事のために騒ぎまわるのです。彼は積みたくわえるけれども、だれがそれを収めるかを知りません。」(4-6節)

「主よ、わたしの祈を聞き、わたしの叫びに耳を傾け、わたしの涙を見て、もださないでください。わたしはあなたに身を寄せる旅びと、わがすべての先祖たちのように寄留者です。

わたしが去って、うせない前に、み顔をそむけて、わたしを喜ばせてください。」(12-13節


Psalm 39:4-6,  12-13  NRSV

"Lord, let me know my end,
and what is the measure of my days;
let me know how fleeting my life is.
You have made my days a few handbreadths,
and my lifetime is as nothing in your sight.
Surely everyone stands as a mere breath.Selah
Surely everyone goes about like a shadow.
Surely for nothing they are in turmoil;
they heap up, and do not know who will gather." (4-6)

"Hear my prayer, O Lord,
and give ear to my cry;
do not hold your peace at my tears.
For I am your passing guest,
an alien, like all my forebears.
Turn your gaze away from me, that I may smile again,
before I depart and am no more." (12-13)

 



教会活動   Church Activity

日曜礼拝     日曜日 午前10時30分  大学礼拝堂

教会学校     日曜日 午前9時    ハーパーホール

聖書研究(日本語) 第一・三日曜 午前9時30分 教会集会室1

聖書研究(英 語) 日曜日 午前9時       大学食堂

聖歌隊練習         日曜日 午前9時    聖歌隊室

          水曜日 午後7時30分 聖歌隊室

青年会                             随時

コイノニア                    随時

ベイクセール     毎月1回 礼拝後 礼拝堂前にて

※ ベイクセールは、東日本大震災および熊本地震等、被災地復興支援のために、手作りお菓子を販売しています

教会バザー      年1回 (2018年度は9月に終了)


Worship Service:                        Sunday 10:30 a.m. [University Chapel]

Church School:                           Sunday 9:00 a.m. [Harper Hall]

Bible Study in English:             Sunday 9:00 a.m. [Church Library]

Choir Practice:                             Wednesday 7:30 p.m. & Sunday 9:00 a.m. [Choir Room]

Yourth Fellowship:                     Occasional meetings

Koinoinia(adult fellowship):  Occasional meetings

Bake Sale for East Japan Earthquake and Kumamoto Earthquake Reconstruction Support:                                         Once a month    After the service  [In front of the Chapel]

Church Bazaar:                            Once a year