能登半島地震募金 Fundraising for victims of the Noto Peninsula Earthquake(終了Ended)

能登半島地方を襲った地震・津波の被災者を支援するため募金を行います。募金の送り先団体は、検討中です。

募金方法： 振込の際、必ず通信欄に「能登地震」とご記入ください。

　・ゆうちょ銀行から　口座番号: 00120-2-32345／口座名義: 国際基督教大学教会

　・その他の銀行から　金融機関コード 9900／当座預金 〇一九(ゼロイチキュウ)支店／口座番号 0032345

＊勝手ながら、金融機関の払込受領書をもって受領書に代えさせて頂きます。

ICU Church is now conducting a fundraising to support victims of the earthquake disaster in areas of the Noto Peninsula.

How to Donate: Please enter "Noto Quake" in the remarks column upon transaction.

  - From Japan Post Bank Account... Account Number: 00120-2-32345, A/C Name: KOKUSAI KIRISUTOKYO DAIGAKU KYOKAI

  - From Other Bank Account... Bank Code 9900, "Toza-Yokin"/〇一九(ゼロイチキュウ)支店, Account Number 0032345

＊Please keep your record of transfer as your receipt.

どなたでもご協力いただけます。皆さまの尊いご協力に感謝いたします。

Thank you very much for your kind donation.